Правила въезда в страну / Documents to enter Russia
see ENGLISH below
Дорогие участники выставки «Евразия-2018»!
Напоминаем вам, что на территорию Единого Таможенного Союза разрешено ввозить до пяти собак с одним сопровождающим.
Если вы везете 1-2 собак, вам не понадобятся никакие дополнительные документы. При себе достаточно иметь ветеринарные паспорта на каждое животное с отметками о прививках.
Если вы решили привезти с собой 3-5 собак, вам понадобится ветеринарное разрешение Россельхознадзора. Найти его можно на сайте организации в разделе «Ввоз.Вывоз.Транзит» в подразделе «Ветеринарные требования», далее – «Ветеринарные разрешения формы №1»: http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport/requirements/generalpermits2016.html.
В данном разделе вам нужно найти свою страну и скачать бланк в столбике «собаки от 3 до 5 голов».
Ветеринарные требования для участников:
1. Настоящие требования разработаны в соответствии с Едиными ветеринарными требованиями, предъявляемыми к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору), утвержденными решением Комиссии Таможенного союза от 18.06.2010 № 317 (ред. от 02.02.2016) "О применении ветеринарно-санитарных мер в таможенном союзе" (вместе с "Положением о Едином порядке осуществления ветеринарного контроля на таможенной границе таможенного союза и на таможенной территории таможенного союза", "Положением о едином порядке проведения совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю (надзору)", "Едиными ветеринарными (ветеринарно-санитарными) требованиями, предъявляемые к товарам, подлежащим ветеринарному контролю (надзору)"); Приказом Минсельхоза России от 17.07.2014 № 281 "Об утверждении Правил организации работы по оформлению ветеринарных сопроводительных документов и Порядка оформления ветеринарных сопроводительных документов в электронном виде”, зарегистрировано Минюстом России 18 июля 2014 г. № 33161; Ветеринарных правил ВП 13.3.1103-96 "Профилактика и борьба с заразными болезнями, общими для человека и животных. 13. Бешенство", утвержденных Госкомсанэпиднадзором России 31.05.1996 №11, Минсельхозпродом России 18.06.1996 № 23.
1.1. Для участия в выставке допускаются клинически здоровые собаки с территорий, свободных от заразных болезней животных:
- сибирской язвы;
- бешенства, туберкулеза – в течение последних 6 месяцев на административной территории.
1.2. Не позднее, чем за 20 дней до отправки животных вакцинируют, если они не были привиты в течение последних 12 месяцев:
- против бешенства. Не допускается ввоз и перемещение не вакцинированных против бешенства собак;
- против чумы плотоядных, гепатита, вирусного энтерита, парво- и аденовирусных инфекций, лептоспироза.
Собаки, отобранные для участия в выставке, подлежат диагностическим исследованиям и профилактической вакцинации в период 30-дневного карантинирования.
На животных должно быть оформлено ветеринарное свидетельство формы №1 в соответствии с действующим законодательством.
Без ветеринарной сопроводительной документации (форма №1) или не оформленной в установленном законодательством порядке, животные к участию в Выставке не допускаются.
Dear participants of the Dog Show "Eurasia-2018"!
We would like to remind you that on the territory of Customs Union it is allowed to bring up to five dogs with one person. If you bring 1 or 2 dogs with one person, you do not need any additional documents (except veterinary passport for each dog with all necessary vaccinations). If you bring 3-5 dogs with one person, you need to have a Rosselkhoznadzor veterinary permit with you. You can find it on the website of the organization (http://www.fsvps.ru/fsvps/main.html?_language=en) or you can follow the link http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport/requirements/generalpermits2016.html
Please, choose your country in the first column, then go to the pre-last column and download the Form from this column, please print it and take it with you.
Vierinary Control
Veterinary Rules for Participants from other countries:
Dogs must be:
* clinically healthy (It must be a stamp that dog is clinically healthy in pet passport).
* vaccinated against Rabies, Canine distemper, not less than 21 day before the trip, vaccination valid for a year from a date of vaccination. Information about vaccination has to be written in pet passport and pet passport is enought to enter Russia.
* identified by microchip or a clearly readable tattoo (animal identification by tattoo is valid, only if it is clearly readable and it can be proved that it was done before 3rd July 2011).
Rules of import of animals into the Russian Federation published here
